Durante cuatro temporadas reproductivas (2007–2011) observamos la reproducción del aguilucho colarojiza en la Araucanía, sur de Chile. Los territorios (N = 42) se localizaron en zonas montañosas cubiertas ampliamente por remanentes de bosque nativo (190 a > 3000 ha, N = 30) o combinádamente con plantaciones forestales y/o praderas agrícolas (N = 12). El tamaño de 10 territorios varió entre 2,1–20,6 km2. Los remanentes donde los aguiluchos se reprodujeron estuvieron constituidos principalmente por bosques antiguos (> 200 años) y/o secundarios (< 200 años). Los sitios de anidamiento (N = 11) fueron establecidos en quebradas u hondonadas. Ocho sitios estuvieron en parches de bosque bien definidos y extensos (> 250 ha) y tres en parches de pinos viejos rodeados por bosque maduro, renoval de bosque y plantaciones de pino adultas (> 20 años). Estos sitios estuvieron cerca de áreas rurales con actividad humana (0,2–3,9 km). Las plataformas de nidificación fueron construidas sobre árboles vivos añosos, altos (25–40 m) y con fustes de gran diámetro (0,61–1,9 m). Visualmente, las plataformas fueron voluminosas y ovaladas o circulares; la única plataforma medida tuvo 84 x 100 cm de ancho y largo máximo. Las parejas se reprodujeron asincrónicamente prolongándose el periodo reproductivo c. 7 meses. El cortejo ocurrió desde mediados del invierno hasta inicios de la primavera. La incubación ocurrió desde inicios hasta mediados de la primavera (c. 30 días). La crianza se extendió desde mediados de la primavera y hasta comienzos del verano. Gran parte de los territorios presentaron algún tipo de perturbación o actividad antropogénica. En 19 territorios detectamos caza de aguiluchos por lugareños, siendo la justificación el ataque a aves de corral. Aunque nuestro estudio indica que el aguilucho colarojiza puede tolerar modificaciones antropogénicas del paisaje original, la disminución en la cobertura del bosque nativo y la persecución humana podrían actuar sinérgicamente en contra de su viabilidad poblacional.