The White-throated Hawk (Buteo albigula) is a little-known, migratory, South American forest raptor (Pavez 2000, Trejo et al. 2006). Up to date, only two main distribution areas are known for this hawk species: the southern temperate rainforest, where it breeds (Gelain et al. 2001, Trejo et al. 2001, Pavez et al. 2004), and the sub tropical Andes (Trejo et al. 2006).
La monta inversa (i.e., una hembra montando a un macho) es una conducta aparentemente muy rara en aves rapaces, existiendo a la fecha registros documentados solo en cuatro especies: cernícalo (Falco sparverius; Bowman & Curley 1986), alimoche (Neophron percnopterus; Donázar 1993), quebrantahuesos (Gypaetus barbatus; Bertran & Margalida 2006) y aguilucho de cola rojiza (Buteo ventralis; Raimilla et al. 2013).
Durante cuatro temporadas reproductivas (2007–2011) observamos la reproducción del aguilucho colarojiza en la Araucanía, sur de Chile. Los territorios (N = 42) se localizaron en zonas montañosas cubiertas ampliamente por remanentes de bosque nativo (190 a > 3000 ha, N = 30) o combinádamente con plantaciones forestales y/o praderas agrícolas (N = 12). El tamaño de 10 territorios varió entre 2,1–20,6 km2.
La revisión actual de las aves rapaces diurnas y nocturnas existentes en Chile, reconocidas como residentes (nidificantes) o visitantes, completa 27 especies diurnas y sólo 7 nocturnas. Este librito-guía, reducido a una importante área geográfica montañosa de gran valor ambiental del sur de Chile, la cordillera de Nahuelbuta, nos ilustra y aporta antecedentes nuevos regionales sobre 15 especies de rapaces diurnas y 6 de las nocturnas conocidas para el país.
El Aguilucho de Cola Rojiza (Buteo ventralis) es una rapaz forestal especializada y endémica del bosque templado austral de Chile y Argentina (Ferguson-Less & Christie 2001, Trejo et al. 2006). La especie ha sido catalogada como rara (Clark 1986, Bierregaard 1995) y muchos autores consideran que merece prioridad de investigación y conservación (Jaksic & Jiménez 1986, Rottmann & López-Calleja 1995, Úbeda & Grigera 1995, Jaksic et al. 2002, Trejo 2007, Pincheira-Ulbrich et al. 2008).